VA YEZH DIME - Koulizh Kedez

Emañ paread nevez an treizher o paouez lakaat er gouloù Va Yezh dime, oberenn nevez Koulizh Kedez, a-zivout e emgavioù c’hwekañ, broudusañ, e lennegezh an XX^vet kantved. Etre emvuhezskrid, skridvarnerezh, from ha preder. Ul lizher-glizh d’ar yezh vamm ha d’ar varzhoniezh.

Spisoc’h ditour a gavefet gant an ere amañ dindan, ken a-zivout an oberenn ken a-zivout hon amkan, ha tro da geveliñ gant ar raklun, ha d’e skignañ d’ho tro d’ho hentez.

https://www.helloasso.com/associations/an-treizher/boutiques/editions-an-treizher

Emaomp o c’hwezhañ buhez – awen ! – en-dro e an treizher da reiñ pleusk (ha stumm !) da skridoù rekiz d’hol lennegezh kempred, ken barzhoniezh ken troidigezh. Niverus ar raklunioù, an amkanioù. Ho skoazell a roy deltu dimp da zerc’hel ganti.

Ma n’hoc’h ket evit – pe pa ne het ket deoc’h talañ keflinenn – ha mar fell deoc’h talañ e doareoù all, pe muioc’h a zitour, skrivit dimp, da an.treizher@gmail.com

La nouvelle équipe des éditions an treizher publie Va Yezh dime, le nouvel ouvrage de Koulizh Kedez, dans lequel il révèle certaines de ses plus belles rencontres littéraires du XX^ème siècle. Un texte se situant entre autobiographie, critique littéraire, émotion et réflexion. Sa véritable déclaration à la langue maternelle et à la poésie.

Vous trouverez plus de détails tant sur cette œuvre que sur nos projets, ainsi que possibilité d’y contribuer, de les relayer autour de vous, sur le lien ci-dessous :

https://www.helloasso.com/associations/an-treizher/boutiques/editions-an-treizher

Insufflant une vie nouvelle à an treizher, notre dessein est de donner forme (un écrin !) à des textes nécessaires à la littérature bretonne contemporaine, tant poésie que traduction. Les projets sont nombreux. Votre contribution sera pour nous un encouragement à poursuivre l’œuvre.

Si vous ne pouvez pas contribuer en ligne, mais préférez contribuer par un autre moyen, ou simplement souhaitez plus de renseignement, écrivez-nous à an.treizher@gmail.com